Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πέρασε ποτέ από
Перевод на русский
никогда не проходил через
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξέρεις αν αυτό το τρένο πέρασε ποτέ από εδώ;
B: Ναι, σταματάει ακριβώς μπροστά.
Перевод примера
A: Знаешь, этот поезд когда-нибудь ходил отсюда?
B: Да, он останавливается прямо напротив.
Когда говорят πέρασε ποτέ από
Один из способов сказать, что кто-то никогда не проходил через что-либо. Подходит для описания полного отсутствия опыта или столкновения с трудностями, подчёркивает, что ситуация была чужой и незнакомой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που ποτέ δεν | pou poté den | который никогда не |
| που είχα ποτέ | pou eícha poté | который у меня когда-либо был |
| ποτέ στη ζωή | poté stē zōḗ | никогда в жизни |
| που γνώρισα ποτέ | pou gnṓrisa poté | которого я когда-либо встречал |
| το μάθει ποτέ | to máthei poté | узнает когда-нибудь |
| δεν έχει περάσει | den échei perásei | не прошло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไม่ เคย เห็น เลย | mai khoei en loei |
| Немецкий | Noch nie gesehen. |