Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
που πρέπει να κάνεις
Перевод на русский
которые нужно сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Που πρέπει να κάνεις;
B: Στο κέντρο της πόλης.
Перевод примера
A: Куда тебе нужно?
B: В центр города.
Когда говорят που πρέπει να κάνεις
Выражает необходимость действий: «которые нужно сделать». Употребляется при обсуждении задач, планов или обязательных шагов. Естественная конструкция для повседневных разговоров о делах, когда важно подчеркнуть неизбежность или необходимость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που μπορείς να κάνεις | pou mporeís na káneis | что ты можешь сделать |
| πρέπει να κάνεις κάτι | prépei na káneis káti | ты должен что-то сделать |
| τι πρέπει να | ti prépei na | что нужно |
| έχεις να κάνεις | écheis na káneis | ты должен сделать |
| για να κάνεις | gia na káneis | чтобы сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 네가 해야 할 일은 | nega haeya hal il-eun |
| Тайский | คุณ ทํา อะไร | khun tha anai |
| Английский | Do what you have to do | |
| Итальянский | che devi fare | |
| Иврит | מה שאת צריכה לעשות | mh şʼţ ẕrykh lʻşwţ |
| Турецкий | ne yapman gerekiyor | |
| Индонезийский | yang harus kau lakukan | |
| Португальский | o que tens de fazer | |
| Арабский | ما عليك فعله | mạ ʿlyk fʿlh |
| Французский | que sais-tu faire | |
| Вьетнамский | chị phải làm gì đây | |
| Испанский | ¿Qué tienes que hacer? | |
| Китайский | 这是你必须做的 | zhè shì nǐ bì xū zuò de |