Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πρώτη σου μέρα
Перевод на русский
твой первый день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς πήγε στη νέα δουλειά;
B: Ήταν η πρώτη σου μέρα και τα πήγα καλά.
A: Χαίρομαι!
Перевод примера
A: Как прошло на новой работе?
B: Это был твой первый день, и мы справились хорошо.
A: Рад!
Когда говорят πρώτη σου μέρα
Говорят, когда обсуждают чей-то дебют: первый день на работе, учёбе или в новой роли. Фраза передаёт волнение и значимость момента, отлично подходит для поддержки или воспоминаний о собственных начинаниях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την πρώτη μέρα | tēn prṓtē méra | в первый день |
| η πρώτη σου | ē prṓtē sou | твой первый |
| η πρώτη φορά | ē prṓtē phorá | первый раз |
| το πρώτο μου | to prṓto mou | моим первым |
| την πρώτη φορά | tēn prṓtē phorá | впервые |
| την πρώτη μου | tēn prṓtē mou | моя первая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היום הראשון שלך | hywm hrʼşwn şlk |
| Немецкий | Wie war dein erster Tag? | |
| Вьетнамский | ngày đầu tiên | |
| Турецкий | bugün ilk günüm | |
| Португальский | é o teu primeiro dia | |
| Итальянский | è il tuo primo giorno | |
| Французский | c'est ton premier jour | |
| Индонезийский | ini hari pertamamu | |
| Арабский | انه يومك الاول | ạnh ywmk ạlạwl |
| Английский | How was your first day? | |
| Корейский | 첫 번째 날 | cheos beonjjae nal |
| Испанский | ¿Qué tal tu primer día? |