Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σε βοηθήσω και
Перевод на русский
помогу тебе и
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν ξέρω πώς να το λύσω αυτό.
B: Άσε με να σε βοηθήσω και θα δούμε μαζί.
Перевод примера
A: Не знаю, как это решить.
B: Дай мне помочь тебе, и мы разберёмся вместе.
Когда говорят σε βοηθήσω και
Часто встречается в живой речи как обещание поддержки с продолжением списка дел. Эта короткая фраза звучит естественно, когда вы хотите помочь собеседнику и сразу перейти к следующему шагу или добавить ещё одно действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα με βοηθήσεις να | tha me boēthḗseis na | поможешь мне |
| να σε βοηθήσω αλλά | na se boēthḗsō allá | помочь тебе, но |
| σε βοηθήσει να | se boēthḗsei na | помочь тебе |
| μπορώ να σας βοηθήσω | mporṓ na sas boēthḗsō | Я могу вам помочь |
| θα με βοηθήσεις | tha me boēthḗseis | ты мне поможешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vous aide | |
| Итальянский | ti aiuto io | |
| Корейский | 제가 도와 드릴게요 | jega dowa deulilgeyo |
| Тайский | ผม จะ ช่วย คุณ | phom cha chuai khun |
| Немецкий | Ich helfe dir. | |
| Португальский | e tu vais ajudar-me | |
| Турецкий | size yardım edeceğim | |
| Арабский | انا سوف اساعدك | ạnạ swf ạsạʿdk |
| Английский | I will help you | |
| Испанский | Voy a ayudarte. | |
| Вьетнамский | tôi giúp anh | |
| Индонезийский | aku bantu kau | |
| Иврит | אעזור לך עם | ʼʻzwr lk ʻm |
| Китайский | 我会帮助你的 | wǒ huì bāng zhù nǐ de |