Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Te lo daré
Перевод на русский
Я отдам его вам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Me prestas el libro?
B: Sí, Te lo daré.
Перевод примера
A: Одолжишь мне книгу?
B: Да, я тебе её дам.
Когда говорят Te lo daré
Значит, это прямое обещание передать предмет собеседнику в будущем. Фраза звучит естественно в бытовом диалоге, когда вы соглашаетесь отдать вещь или выполнить просьбу, и её полезно запомнить для подтверждения договорённости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te lo regalo. | Вы можете получить его в подарок. |
| Dámelo a mí. | Отдай его мне. |
| Dame esa cosa. | Отдай мне эту штуку. |
| Quería darte esto. | Я хотел подарить вам это. |
| Yo te lo diré. | Я тебе скажу. |
| Te diré qué. | Вот что я вам скажу. |
| Me lo llevaré. | Я возьму его с собой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu sana vereceğim | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đưa cho anh | |
| Английский | I'll give it to you | |
| Арабский | ساعطيك ما تريد | sạʿṭyk mạ tryd |
| Греческий | θα σου δώσω το | tha sou dṓsō to |
| Индонезийский | aku akan memberikannya padamu | |
| Иврит | אני אתן לך את זה | ʼny ʼţn lk ʼţ zh |
| Корейский | 내가 너에게 줄거야 | naega neoege julgeoya |
| Французский | je vais vous le donner | |
| Итальянский | le darò a te | |
| Немецкий | Ich würde sie dir geben. | |
| Португальский | vou dar-te isto | |
| Китайский | 现在我把它送给你 | xiàn zài wǒ bǎ tā sòng gěi nǐ |