Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τη συμπεριφορά του
Перевод на русский
его поведение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν αντέχω άλλο τη συμπεριφορά του.
B: Κανείς δεν μπορεί να τον αντέξει.
Перевод примера
A: Больше не могу терпеть его поведение.
B: Никто не может его вынести.
Когда говорят τη συμπεριφορά του
Служит для указания на чьё-то поведение в третьем лице. Фраза нейтральна, но часто звучит при обсуждении или оценке поступков: от лёгкого недовольства до констатации факта, когда нужно подчеркнуть манеру человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| φέρεται σαν να | phéretai san na | ведет себя так, как будто |
| τον κάνει να | ton kánei na | заставляет его |
| αυτή η συμπεριφορά | autḗ ē symperiphorá | это поведение |
| εκ μέρους του | ek mérous tou | от его имени |
| το καλό του | to kaló tou | его благо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא מתנהג כמו | hwʼ mţnhg kmw |
| Французский | son comportement |