Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την εμπειρία μου
Перевод на русский
по моему опыту
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω να μιλήσω για την εμπειρία μου στην συνέντευξη.
B: Είναι πολύ σημαντικό να το αναφέρεις.
Перевод примера
A: Я хочу рассказать о своем опыте на собеседовании.
B: Очень важно об этом упомянуть.
Когда говорят την εμπειρία μου
Эта формула помогает мягко подкрепить своё мнение личным опытом, не навязывая его собеседнику. Она звучит естественно в спорах или советах, показывая, что вы опираетесь на реальные наблюдения, а не на догадки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με την εμπειρία | me tēn empeiría | с опытом |
| στη ζωή μου | stē zōḗ mou | в моей жизни |
| στην ζωή μου | stēn zōḗ mou | в моей жизни |
| την ιστορία μου | tēn istoría mou | мою историю |
| της ζωής μου | tēs zōḗs mou | моей жизни |
| τη ζωή μου | tē zōḗ mou | моя жизнь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是我的经验之谈 | zhè shì wǒ de jīng yàn zhī tán |
| Корейский | 내 경험에 따르면 | nae gyeongheom-e ttaleumyeon |
| Индонезийский | aku bicara dari pengalaman | |
| Испанский | Hablo por experiencia. | |
| Немецкий | Ich spreche aus Erfahrung. | |
| Иврит | מנקודת המבט שלי | mnqwdţ hmbt şly |
| Арабский | من خلال تجربتي | mn kẖlạl tjrbty |
| Вьетнамский | theo kinh nghiệm của tôi | |
| Тайский | จาก ประสบการณ์ ของ ผม | chak pnatpkan khong phom |
| Португальский | falo por experiência própria | |
| Турецкий | tecrübelerime dayanarak söylüyorum |