Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την ψυχή σου
Перевод на русский
твою душу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Σε παρακαλώ, πες μου την αλήθεια!
B: Σου ορκίζομαι την ψυχή σου ότι λέω την αλήθεια.
Перевод примера
A: Пожалуйста, скажи мне правду!
B: Клянусь твоей душой, я говорю правду.
Когда говорят την ψυχή σου
Используется, чтобы выразить глубокую эмоциональную связь или обратиться к внутреннему миру собеседника. Фраза звучит тепло и искренне, подчёркивая важность духовной близости или душевного состояния человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την ψυχή μου | tēn psychḗ mou | моя душа |
| στην καρδιά σου | stēn kardiá sou | в своем сердце |
| την καρδιά σου | tēn kardiá sou | свое сердце |
| η καρδιά σου | ē kardiá sou | твое сердце |
| την αφοσίωσή σου | tēn aphosíōsḗ sou | твою преданность |
| της ζωής σου | tēs zōḗs sou | твоей жизни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Ein Herz und eine Seele. |
| Португальский | a tua alma |
| Итальянский | la tua anima |
| Испанский | De tu alma. |