Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
η καρδιά σου
Перевод на русский
твое сердце
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς νιώθεις σήμερα;
B: Η καρδιά σου ξέρει πόσο πολύ σε αγαπώ.
Перевод примера
A: Как ты себя чувствуешь сегодня?
B: Твоё сердце знает, как сильно я тебя люблю.
Когда говорят η καρδιά σου
Подходит для выражения глубоких чувств или описания внутреннего состояния, буквально переводится как «твое сердце». Часто звучит в эмоциональных разговорах, когда хотят подчеркнуть искренность, любовь или душевную близость между людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η καρδιά μου | ē kardiá mou | мое сердце |
| την καρδιά μου | tēn kardiá mou | мое сердце |
| με την καρδιά | me tēn kardiá | с сердцем |
| η καρδιά μου είναι | ē kardiá mou eínai | мое сердце |
| την καρδιά να | tēn kardiá na | сердце |
| στην καρδιά μου | stēn kardiá mou | в моем сердце |
| από την καρδιά | apó tēn kardiá | от всего сердца |
| ράγισε την καρδιά | rágise tēn kardiá | разбило сердце |
| με όλη μου την καρδιά | me ólē mou tēn kardiá | всем сердцем |
| στην καρδιά του | stēn kardiá tou | в сердце |
| την καρδιά του | tēn kardiá tou | его сердце |
| η καρδιά του | ē kardiá tou | его сердце |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il tuo cuore | |
| Французский | ton cœur | |
| Португальский | o seu coração | |
| Вьетнамский | trái tim anh | |
| Индонезийский | di dalam hatimu | |
| Иврит | את הלב של | ʼţ hlb şl |
| Немецкий | Wie dein Herz pocht. | |
| Арабский | في اعماق قلبك | fy ạʿmạq qlbk |