Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα μπορέσεις να
Перевод на русский
ты сможешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αύριο το βράδυ θα πάμε σινεμά.
B: Θα δω αν θα μπορέσεις να έρθεις μαζί μας.
Перевод примера
A: Завтра вечером мы идём в кино.
B: Посмотрю, сможешь ли ты пойти с нами.
Когда говорят θα μπορέσεις να
По смыслу эта фраза выражает уверенность в будущих возможностях собеседника и часто используется для ободрения или обещания. Она звучит естественно в разговорной речи, когда нужно поддержать человека или обозначить перспективу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| εσύ μπορείς να | esý mporeís na | ты можешь |
| ότι μπορείς να | óti mporeís na | что ты можешь |
| και μπορείς να | kai mporeís na | и ты можешь |
| να μπορέσεις να | na mporéseis na | смочь |
| μπορείτε να κάνετε | mporeíte na kánete | вы можете сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你可以 | nǐ kě yǐ |
| Португальский | tu és capaz | |
| Немецкий | Du schaffst das. | |
| Испанский | Vamos, tú puedes. | |
| Английский | Maybe you can | |
| Индонезийский | kau akan bisa | |
| Французский | on se voit | |
| Иврит | נראה לך שתוכל | nrʼh lk şţwkl |
| Тайский | คุณ ทําได้ สิ | khun thadai si |
| Турецкий | hadi ama yapabilirsin | |
| Вьетнамский | chị có thể | |
| Итальянский | ce la farete | |
| Корейский | 넌 할 수 있을 거야 | neon hal su iss-eul geoya |
| Арабский | يمكنك ان تكون | ymknk ạn tkwn |