Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να μπορέσεις να
Перевод на русский
смочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι πρέπει να κάνω για να λύσω αυτό το πρόβλημα;
B: Πρέπει να μπορέσεις να βρεις τη σωστή λύση.
Перевод примера
A: Что мне нужно сделать, чтобы решить эту проблему?
B: Ты должен суметь найти правильное решение.
Когда говорят να μπορέσεις να
Подходит, когда речь идёт о желании или необходимости преодолеть препятствие. Фраза передаёт направленность на результат и усилие, подчёркивая важность самого факта достижения цели в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα μπορέσεις να | tha mporéseis na | ты сможешь |
| και να κάνεις | kai na káneis | и сделать |
| να κάνεις είναι | na káneis eínai | делать |
| σε θέση να | se thésē na | в состоянии |
| μπορείτε να πάρετε | mporeíte na párete | вы можете взять |
| να θες να | na thes na | хочешь |
| για να κάνεις | gia na káneis | чтобы сделать |
| να τα καταφέρεις | na ta kataphéreis | у тебя получится |
| να κάνεις την | na káneis tēn | сделать |
| αν μπορέσεις να | an mporéseis na | если сможешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ ทําได้ แล้ว | khun thadai laeo |
| Итальянский | se ci riesci | |
| Французский | on se voit | |
| Китайский | 可以用 | kě yǐ yòng |
| Немецкий | Wenn du dich benimmst. | |
| Вьетнамский | sao mà được | |
| Арабский | ان اردت رايي | ạn ạrdt rạyy |
| Корейский | 수 있게 됩니다 | su issge doebnida |
| Турецкий | sen de al | |
| Иврит | כדי שתוכל להיות | kdy şţwkl lhywţ |