Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vamos, tú puedes
Перевод на русский
Давай, ты сможешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Este examen es muy difícil.
B: Vamos, tú puedes.
Перевод примера
A: Этот экзамен очень сложный.
B: Давай, ты сможешь.
Когда говорят Vamos, tú puedes
Короткий ответ для поддержки в момент сомнений. Произносится с теплотой и уверенностью, чтобы подбодрить человека перед важным делом или трудным шагом, вселяя веру в его силы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, sí puedes. | Да, можешь. |
| Tú puedes hacerlo. | Вы можете это сделать. |
| Claro que puedes. | Конечно, можно. |
| Puedes hacer esto. | Вы можете сделать это. |
| Claro que puede. | Конечно, может. |
| Sí, se puede. | Да, это возможно. |
| Si tú quieres. | Если вы хотите. |
| Sé que puedes. | Я знаю, что ты сможешь. |
| Muy bien, adelante. | Хорошо, продолжайте. |
| Así que adelante. | Так что давай. |
| Bueno, como quieras. | Ну, как пожелаете. |
| Eso es, vamos. | Вот так, пошли. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هيا يمكنك فعلها | hyạ ymknk fʿlhạ |
| Немецкий | Doch, du kannst. | |
| Китайский | 来吧 你可以的 | lái ba nǐ kě yǐ de |
| Индонезийский | ayo kau bisa | |
| Турецкий | hadi ama yapabilirsin | |
| Греческий | μπορείς κι εσύ | mporeís ki esý |
| Корейский | 그래 넌 할 수 있어 | geulae neon hal su iss-eo |
| Французский | allez tu peux le faire | |
| Иврит | אז את יכולה | ʼz ʼţ ykwlh |
| Тайский | ได้ สิ นาย ทําได้ | dai si nai thadai |
| Португальский | vá tu consegues | |
| Итальянский | sì puoi farcela | |
| Вьетнамский | ông làm được mà |