Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Maybe you can
Перевод на русский
Может быть, вы сможете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't figure out this math problem.
B: Maybe you can ask the teacher for help.
Перевод примера
A: Не могу разобраться с этой задачей по математике.
B: Может, ты можешь попросить учителя о помощи.
Когда говорят Maybe you can
Используют эту фразу, чтобы мягко предложить помощь или выразить осторожную надежду на успех собеседника. Она звучит вежливо и не навязчиво, что делает её идеальной для ситуаций, когда нужно поддержать человека, не давая прямых обещаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I think you can | Думаю, ты сможешь |
| Yes you can | Да, вы можете |
| You can try | Можешь попробовать |
| Sure you can | Конечно, вы можете |
| Of course you can | Конечно, вы можете |
| You can do it | Вы можете это сделать |
| I know you can | Я знаю, что вы можете |
| You might be right | Возможно, ты прав |
| You can do that? | Вы можете это сделать? |
| It is possible | Возможно |
| You can do this | Вы можете сделать это |
| I thought you might | Я думал, ты захочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אולי אתה יכול | ʼwly ʼţh ykwl |
| Индонезийский | mungkin kau bisa | |
| Греческий | ίσως μπορείς να | ísōs mporeís na |
| Арабский | ربما يمكنك ذلك | rbmạ ymknk dẖlk |
| Турецкий | ama sen yapabilirsin | |
| Китайский | 你可以 | nǐ kě yǐ |
| Немецкий | Doch, du kannst. | |
| Испанский | Sí, sí puedes. | |
| Корейский | 아마 당신은 할 수 있다 | ama dangsin-eun hal su issda |
| Вьетнамский | nhưng anh có thể | |
| Португальский | achas que podes | |
| Французский | mais tu peux | |
| Итальянский | ma tu puoi |