Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα μπορώ να
Перевод на русский
смогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα ξέρεις αν δούλεψε;
B: Δεν ξέρω ακόμα, αλλά ελπίζω πως θα μπορώ να το δω γρήγορα.
Перевод примера
A: Когда ты узнаешь, сработало ли?
B: Я ещё не знаю, но надеюсь, что смогу это увидеть быстро.
Когда говорят θα μπορώ να
Эта формула помогает выразить уверенность в будущих возможностях и способность выполнить действие в определённый момент времени. Она звучит естественно при обсуждении планов и часто используется для подтверждения своих намерений собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορώ να κάνω | mporṓ na kánō | я могу сделать |
| να μπορώ να | na mporṓ na | могу |
| μπορώ να το | mporṓ na to | я могу это сделать |
| αλλά μπορώ να | allá mporṓ na | но я могу |
| μπορώ να τα καταφέρω | mporṓ na ta kataphérō | Я смогу это сделать |
| νομίζω ότι μπορώ να | nomízō óti mporṓ na | Я думаю, что могу |
| μπορώ να πάρω | mporṓ na párō | могу ли я взять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我可以 | wǒ kě yǐ |
| Французский | je peux | |
| Итальянский | ma io posso | |
| Турецкий | ama ben yapabilirim | |
| Немецкий | Ja, kann ich. | |
| Испанский | No, yo puedo. | |
| Английский | But I can | |
| Иврит | אז אני יכולה | ʼz ʼny ykwlh |
| Вьетнамский | tớ có thể | |
| Корейский | 나는 할 수 있을 것이다 | naneun hal su iss-eul geos-ida |
| Индонезийский | aku bisa dan akan kulakukan | |
| Португальский | sim eu consigo | |
| Арабский | لكن انا يمكنني | lkn ạnạ ymknny |
| Тайский | หนู ทําได้ ค่ะ | nu thadai kha |