Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
νομίζω ότι μπορώ να
Перевод на русский
Я думаю, что могу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλεις βοήθεια με αυτό;
B: Ναι, νομίζω ότι μπορώ να το κάνω μόνο μου.
Перевод примера
A: Нужна помощь с этим?
B: Да, думаю, я смогу сделать это сам.
Когда говорят νομίζω ότι μπορώ να
Употребляют эту фразу, чтобы выразить уверенность в своих силах или готовность взяться за дело. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно мягко согласиться с предложением или предложить помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ίσως μπορώ να | ísōs mporṓ na | может, я смогу |
| εγώ μπορώ να | egṓ mporṓ na | я могу |
| και μπορώ να | kai mporṓ na | и я могу |
| αλλά μπορώ να | allá mporṓ na | но я могу |
| θα μπορώ να | tha mporṓ na | смогу |
| μπορώ να κάνω | mporṓ na kánō | я могу сделать |
| να μπορώ να | na mporṓ na | могу |
| μπορώ να το | mporṓ na to | я могу это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kurasa aku bisa | |
| Арабский | اظن انني استطيع | ạẓn ạnny ạstṭyʿ |
| Испанский | Creo que puedo. | |
| Английский | I think I can | |
| Итальянский | penso di potercela fare | |
| Турецкий | evet sanırım yapabilirim | |
| Немецкий | Ja, kann ich. | |
| Португальский | acho que posso | |
| Иврит | נראה לי שאני יכול | nrʼh ly şʼny ykwl |
| Китайский | 我觉得我可以 | wǒ jué dé wǒ kě yǐ |
| Вьетнамский | tôi nghĩ tôi có thể | |
| Корейский | 내 생각엔 내가 할 수 있을 | nae saeng-gag-en naega hal su iss-eul |
| Французский | mais je peux | |
| Тайский | ได้ ฉัน ทําได้ | dai chan thadai |