Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα σε βοηθήσει
Перевод на русский
помогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν μπορώ να σηκώσω αυτό το κουτί.
B: Μην ανησυχείς, θα σε βοηθήσει.
Перевод примера
A: Я не могу поднять эту коробку.
B: Не волнуйся, он тебе поможет.
Когда говорят θα σε βοηθήσει
Передаёт смысл готовности прийти на помощь и часто звучит как ободряющее обещание в разговоре. Эта универсальная реплика помогает выразить поддержку и показать, что вы готовы решить проблему вместе с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να σε βοηθήσει | na se boēthḗsei | помочь тебе |
| σε βοηθήσω και | se boēthḗsō kai | помогу тебе и |
| σε βοηθήσω να | se boēthḗsō na | помочь тебе |
| θα σε βοηθήσω να | tha se boēthḗsō na | я помогу тебе |
| θα σε βοηθήσω | tha se boēthḗsō | Я тебе помогу. |
| να σε βοηθήσω | na se boēthḗsō | помочь тебе |
| να σας βοηθήσω | na sas boēthḗsō | помочь вам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | questo ti aiuterà | |
| Тайский | ผม จะ ช่วย คุณ | phom cha chuai khun |
| Немецкий | Ich helfe dir. | |
| Английский | I'll help you out | |
| Испанский | Te puedo ayudar. | |
| Французский | ça t'aidera | |
| Турецкий | sana yardım edecektir | |
| Индонезийский | kau akan membantu | |
| Иврит | יכול לעזור לכם | ykwl lʻzwr lkm |
| Корейский | 걸 도와줄 거야 | geol dowajul geoya |
| Португальский | para te ajudar | |
| Вьетнамский | tôi giúp anh | |
| Арабский | قد يساعدك هذا | qd ysạʿdk hdẖạ |
| Китайский | 我会帮助你的 | wǒ huì bāng zhù nǐ de |