Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα σε δω στην
Перевод на русский
увидимся в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Φεύγω τώρα για το αεροδρόμιο.
B: Καλό ταξίδι, θα σε δω στην επιστροφή!
Перевод примера
A: Я сейчас уезжаю в аэропорт.
B: Хорошей поездки, увидимся по возвращении!
Когда говорят θα σε δω στην
Сжатое выражение для договорённости о встрече в конкретном месте. Звучит естественно и доброжелательно при прощании, когда вы уже знаете, где состоится следующая встреча, и хотите подтвердить это.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα τα πούμε | tha ta poúme | поговорим |
| να σε ξαναδώ | na se xanadṓ | увидеть тебя снова |
| και τα λέμε | kai ta léme | и на этом все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te veré entonces. | |
| Немецкий | Wir sehen uns. | |
| Китайский | 一会见 | yī huì jiàn |
| Английский | I'll see you then | |
| Французский | je te reverrai | |
| Иврит | אני אראה אתכם | ʼny ʼrʼh ʼţkm |
| Индонезийский | aku akan melihatmu | |
| Португальский | já nos vemos | |
| Корейский | 나는 너를 볼거야 | naneun neoleul bolgeoya |
| Итальянский | ci vedremo lì | |
| Вьетнамский | anh sẽ gặp em | |
| Арабский | سوف اراك هناك | swf ạrạk hnạk |
| Турецкий | görüşürüz tamam mı | |
| Тайский | แล้ว พบกัน ครับ | laeo phpkan khnap |