Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll see you then
Перевод на русский
Увидимся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: So, same time next week?
B: Sounds good, I'll see you then.
Перевод примера
A: Итак, в то же время на следующей неделе?
B: Звучит хорошо, тогда увидимся.
Когда говорят I'll see you then
Используют для уверенного завершения разговора, когда вы уже договорились о времени встречи. Эта фраза звучит естественно и дружелюбно, идеально подходит как для деловых переговоров, так и для общения с друзьями, помогая четко обозначить финал диалога без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll see you soon | До скорой встречи. |
| I'll see you there | Увидимся там. |
| See you then | Увидимся |
| I'll see ya | Увидимся |
| I'll see you again | Мы еще увидимся. |
| I'll see you later | Увидимся позже |
| I'll see you out | Я провожу тебя |
| I'll see you around | Увидимся. |
| See you soon | До скорой встречи |
| See you in a bit | Увидимся чуть позже |
| I'll see you guys later | Увидимся позже, ребята |
| See you again | Увидимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te veré entonces. | |
| Немецкий | Wir sehen uns. | |
| Итальянский | ci vediamo allora | |
| Арабский | حسنا اراك قريبا | ḥsnạ ạrạk qrybạ |
| Китайский | 一会见 | yī huì jiàn |
| Корейский | 그럼 그때 뵙죠 | geuleom geuttae boebjyo |
| Иврит | אראה אותך עוד | ʼrʼh ʼwţk ʻwd |
| Греческий | θα σε δω στο | tha se dō sto |
| Французский | je te reverrai | |
| Португальский | já nos vemos | |
| Вьетнамский | gặp lại nhé | |
| Индонезийский | aku akan melihatmu | |
| Турецкий | görüşürüz tamam mı | |
| Тайский | แล้ว พบกัน ครับ | laeo phpkan khnap |