Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχω μάθει να
Перевод на русский
я научился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς τα καταφέρνεις και μένεις τόσο ήρεμος;
B: Έχω μάθει να μην αγχώνομαι για τα πάντα.
Перевод примера
A: Как тебе удаётся оставаться таким спокойным?
B: Я научился не переживать из-за всего.
Когда говорят έχω μάθει να
Это способ подчеркнуть приобретённый навык или привычку: вы не просто умеете что-то делать, а научились этому с опытом. Часто звучит при рассказе о том, как вы адаптировались к обстоятельствам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το έμαθα από | to ématha apó | Я узнал об этом от |
| έχω συνηθίσει να | échō synēthísei na | я привык |
| να μάθω να | na máthō na | научиться |
| το έχω συνηθίσει | to échō synēthísei | я к этому привык |
| να μάθεις να | na mátheis na | научиться |
| που έχω κάνει | pou échō kánei | что я сделал |
| έχω αρχίσει να | échō archísei na | я начал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我学会了 | wǒ xué huì le |
| Арабский | لقد تعلمت الدرس | lqd tʿlmt ạldrs |
| Иврит | למדתי את זה | lmdţy ʼţ zh |
| Тайский | ฉัน ได้ บทเรียน แล้ว | chan dai btnian laeo |
| Турецкий | ben dersimi aldım | |
| Итальянский | ho imparato la lezione | |
| Португальский | aprendi a minha lição | |
| Испанский | He aprendido mucho. | |
| Французский | j'ai appris |