Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα σου αρέσει
Перевод на русский
тебе понравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ετοίμασα κάτι ιδιαίτερο για απόψε.
B: Ναι, νομίζω πως θα σου αρέσει πολύ.
Перевод примера
A: Я приготовил кое-что особенное на сегодня.
B: Да, думаю, тебе очень понравится.
Когда говорят θα σου αρέσει
Эта формула помогает уверенно предсказать приятный результат или выразить уверенность в том, что собеседнику что-то придётся по душе. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда хочется поддержать интерес или порекомендовать что-то хорошее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σου αρέσει το | sou arései to | тебе нравится |
| θα σου άρεσε | tha sou árese | тебе понравится |
| σου αρέσει η | sou arései ē | тебе нравится |
| σου αρέσει αυτό | sou arései autó | тебе это понравится |
| σου αρέσει πολύ | sou arései polý | тебе очень нравится |
| εμένα μου αρέσει | eména mou arései | мне нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You'll like it | |
| Испанский | Te va a gustar. | |
| Немецкий | Ich hoffe, es gefällt dir. | |
| Португальский | você vai gostar | |
| Иврит | זה ימצא חן בעיניך | zh ymẕʼ ẖn bʻynyk |
| Вьетнамский | cậu sẽ thích nó | |
| Арабский | سوف يعجبك هذا | swf yʿjbk hdẖạ |
| Китайский | 你会喜欢它的 | nǐ huì xǐ huān tā de |
| Итальянский | vedrai che ti piacerà | |
| Индонезийский | kurasa kau akan menyukainya | |
| Корейский | 너도 마음에 들 거야 | neodo ma-eum-e deul geoya |
| Французский | ça va vous plaire | |
| Тайский | คุณ จะ ชอบ มัน | khun cha chop man |
| Турецкий | bakalım beğenecek misin |