Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να πιούμε ένα ποτό
Перевод на русский
выпить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Βγήκαμε βόλτα, τι λες να πιούμε ένα ποτό;
B: Ναι, βεβαίως, πάμε!
Перевод примера
A: Мы вышли погулять, как насчёт выпить?
B: Да, конечно, пойдём!
Когда говорят να πιούμε ένα ποτό
Короткий ответ на предложение выпить или инициатива пойти куда-нибудь вместе. Звучит дружелюбно и расслабленно, типично для неформального общения, когда зовут собеседника провести время за бокалом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θέλεις να πιεις κάτι | théleis na pieis káti | хочешь что-нибудь выпить |
| θέλεις ένα ποτό | théleis éna potó | ты хочешь выпить |
| πάμε να πιούμε | páme na pioúme | пойдем выпьем |
| να πιεις ένα | na pieis éna | выпить |
| να σε κεράσω ένα ποτό | na se kerásō éna potó | я угощу тебя выпивкой |
| θέλω να πιω | thélō na piō | я хочу выпить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | uống một ly | |
| Испанский | Toma un trago. | |
| Португальский | vai uma bebida | |
| Турецкий | bir içki iç | |
| Индонезийский | mau minum sesuatu | |
| Арабский | اتريد ان تشرب شيئا | ạtryd ạn tsẖrb sẖyỷạ |
| Английский | Have a drink | |
| Немецкий | Wie wär's mit einem Drink? | |
| Французский | on boit un verre | |
| Итальянский | a bere qualcosa | |
| Корейский | 한 잔 하지 | han jan haji |
| Китайский | 喝酒吧 | hē jiǔ ba |
| Тайский | ดื่ม กัน หน่อย | duem kan noi |
| Иврит | אתה רוצה לשתות משהו | ʼţh rwẕh lşţwţ mşhw |