Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το βιβλίο μου
Перевод на русский
моя книга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι είναι αυτό πάνω στο τραπέζι;
B: Είναι το βιβλίο μου.
Перевод примера
A: Что это на столе?
B: Это моя книга.
Когда говорят το βιβλίο μου
Употребляют это сочетание, чтобы чётко обозначить принадлежность книги конкретному человеку. Такая конструкция типична для диалогов, где важно подчеркнуть авторство или владение предметом в простой и понятной форме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ένα βιβλίο με | éna biblío me | книга с |
| αυτό το βιβλίο | autó to biblío | эта книга |
| το βιβλίο σου | to biblío sou | твоя книга |
| το βιβλίο είναι | to biblío eínai | книга |
| το βιβλίο του | to biblío tou | его книга |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את הספר שלי | ʼţ hspr şly |
| Корейский | 책을 쓰고 있어요 | chaeg-eul sseugo iss-eoyo |
| Итальянский | il mio libro | |
| Португальский | o meu livro | |
| Французский | mon livre | |
| Вьетнамский | sách của tôi | |
| Турецкий | bu benim kitabım | |
| Немецкий | Für mein Buch. | |
| Китайский | 我的书呢 | wǒ de shū ne |
| Тайский | หนังสือ ของ ฉัน | nangtue khong chan |