Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את הספר שלך
Перевод на русский
твою книгу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שכחתי את המחברת שלי, אפשר לראות את הספר שלך?
B: בטח, הנה.
Перевод примера
A: Я забыл свою тетрадь, можно посмотреть твою книгу?
B: Конечно, вот.
Когда говорят את הספר שלך
Этим выражают принадлежность книги конкретному человеку, часто используется при указании на предмет в разговоре. Полезно знать для точного обозначения чужих вещей в бытовых ситуациях общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את הספר שלי | ʼţ hspr şly | Мою книгу |
| לקרוא את הספר | lqrwʼ ʼţ hspr | Прочитать книгу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o teu livro | |
| Итальянский | il tuo libro | |
| Греческий | το βιβλίο σου | to biblío sou |
| Индонезийский | kau menulis buku | |
| Арабский | لقد قرات كتابك | lqd qrạt ktạbk |
| Французский | ton livre | |
| Немецкий | Hier ist dein Buch. | |
| Английский | Here's your book | |
| Испанский | Toma tu libro. |