Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το κινητό της
Перевод на русский
её мобильный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τίνος είναι αυτό το τηλέφωνο;
B: Είναι το κινητό της.
Перевод примера
A: Чей это телефон?
B: Это её мобильный.
Когда говорят το κινητό της
Говорят, когда нужно уточнить, чей именно телефон имеется в виду, или указать на принадлежность аппарата конкретной женщине. Звучит буднично и помогает избежать путаницы в бытовом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το κινητό μου | to kinētó mou | мой мобильный телефон |
| με το κινητό | me to kinētó | с мобильным |
| το τηλέφωνό μου | to tēléphōnó mou | мой телефон |
| το κινητό σου | to kinētó sou | твой мобильный |
| το κινητό του | to kinētó tou | его мобильный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את הטלפון שלה | ʼţ htlpwn şlh |
| Вьетнамский | cô có điện thoại | |
| Немецкий | Und ihr Handy ist aus. | |
| Португальский | ela está ao telefone | |
| Индонезийский | dia punya ponsel | |
| Арабский | انها لا ترد علي هاتفها | ạnhạ lạ trd ʿly hạtfhạ |
| Испанский | Es mi teléfono. |