Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι οι φίλοι
Перевод на русский
это друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιοι είναι οι φίλοι;
B: Είναι ο Γιάννης και η Μαρία.
Перевод примера
A: Кто эти друзья?
B: Это Яннис и Мария.
Когда говорят είναι οι φίλοι
Уместно, если вы представляете компанию или указываете на принадлежность людей к кругу своих близких. Фраза задаёт дружелюбный тон и сразу проясняет статус тех, о ком идёт речь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και τους φίλους | kai tous phílous | и друзья |
| τους φίλους τους | tous phílous tous | их друзей |
| οι φίλοι μου | oi phíloi mou | мои друзья |
| τους φίλους μου | tous phílous mou | моих друзей |
| με τους φίλους | me tous phílous | с друзьями |
| να είμαστε φίλοι | na eímaste phíloi | быть друзьями |
| με κάτι φίλους | me káti phílous | с друзьями |
| να γίνουμε φίλοι | na gínoume phíloi | станем друзьями |
| να είσαι φίλος | na eísai phílos | быть другом |
| οι φίλοι μας | oi phíloi mas | наши друзья |
| φίλοι μου με | phíloi mou me | мои друзья меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们都是朋友 | tā men dōu shì péng yǒu |
| Испанский | Son mis amigos. | |
| Немецкий | Das sind meine Freunde. | |
| Турецкий | onlar senin arkadaşların | |
| Индонезийский | mereka adalah temanku | |
| Английский | They're my friends | |
| Французский | ce sont des amis | |
| Вьетнамский | là bạn bè | |
| Португальский | são seus amigos | |
| Тайский | และ เพื่อน ๆ | lae phuean |
| Корейский | 그래도 친구 사이잖아 | geulaedo chingu saijanh-a |
| Итальянский | sono miei amici | |
| Иврит | אלה החברים שלי | ʼlh hẖbrym şly |
| Арабский | اي نوع من الاصدقاء | ạy nwʿ mn ạlạṣdqạʾ |