Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το παιχνίδι δεν
Перевод на русский
игра не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως ξεκινάμε;
B: Όχι, το παιχνίδι δεν αρχίζει ακόμα.
Перевод примера
A: Может, начнем?
B: Нет, игра еще не начинается.
Когда говорят το παιχνίδι δεν
Нередко можно услышать, когда речь заходит о спорте или развлечениях и нужно показать, что игра ещё не началась, не закончена или не стоит внимания. Живой разговорный оборот для комментариев и оценок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν είναι παιχνίδι | den eínai paichnídi | это не игра |
| το παιχνίδι είναι | to paichnídi eínai | игра заключается в том |
| είναι ένα παιχνίδι | eínai éna paichnídi | это игра |
| αλλά δεν το | allá den to | но не |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นี่ ไม่ ใช่ เกม | ni mai chai kem |
| Вьетнамский | không phải trò chơi | |
| Индонезийский | ini hanya permainan | |
| Итальянский | è solo un gioco | |
| Иврит | זה רק משחק | zh rq mşẖq |
| Португальский | é só um jogo | |
| Корейский | 무슨 게임 해 | museun geim hae |
| Испанский | Es sólo un juego. | |
| Английский | It's just a game | |
| Арабский | انها مجرد لعبة | ạnhạ mjrd lʿbẗ |