Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το σπίτι ήταν
Перевод на русский
дом был
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς σου φάνηκε η περιοχή;
B: Πολύ ήσυχη, το σπίτι ήταν ακριβώς αυτό που έψαχνα.
Перевод примера
A: Как тебе показался район?
B: Очень тихий, дом был именно тем, что я искал.
Когда говорят το σπίτι ήταν
Нередко можно услышать в рассказе о прошлом: так начинают описание состояния или событий, происходивших в доме. Задаёт спокойный повествовательный тон и служит отправной точкой для дальнейших деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το σπίτι είναι | to spíti eínai | дом |
| το σπίτι που | to spíti pou | дом, который |
| ένα σπίτι με | éna spíti me | дом, в котором |
| είναι το σπίτι | eínai to spíti | это дом |
| σ' αυτό το σπίτι | s' autó to spíti | в этом доме |
| σε αυτό το σπίτι | se autó to spíti | в этом доме |
| το σπίτι σε | to spíti se | дом в |
| απ' το σπίτι | ap' to spíti | из дома |
| το σπίτι μου | to spíti mou | мой дом |
| το σπίτι μας | to spíti mas | наш дом |
| για το σπίτι | gia to spíti | для дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma casa | |
| Итальянский | è una casa | |
| Китайский | 房子呢 | fáng zi ne |
| Корейский | 이 집 어때 | i jib eottae |
| Иврит | זה היה הבית | zh hyh hbyţ |
| Французский | quelle maison | |
| Вьетнамский | ngôi nhà đó |