Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σ' αυτό το σπίτι
Перевод на русский
в этом доме
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μου αρέσει πολύ η γειτονιά.
B: Κι εμένα, σ' σ' αυτό το σπίτι νιώθω ήρεμα.
Перевод примера
A: Мне очень нравится этот район.
B: Мне тоже, в этом доме я чувствую себя спокойно.
Когда говорят σ' αυτό το σπίτι
Одно из базовых выражений для указания конкретного места действия или нахождения. Греческая фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно чётко обозначить локацию, и легко запоминается благодаря простой структуре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ένα σπίτι με | éna spíti me | дом, в котором |
| μέσα στο σπίτι | mésa sto spíti | в доме |
| το σπίτι που | to spíti pou | дом, который |
| το σπίτι είναι | to spíti eínai | дом |
| στο σπίτι κάποιου | sto spíti kápoiou | у кого-то дома |
| το σπίτι μας | to spíti mas | наш дом |
| στο σπίτι μου | sto spíti mou | в моем доме |
| το σπίτι σε | to spíti se | дом в |
| στο σπίτι μας | sto spíti mas | в нашем доме |
| το σπίτι μου | to spíti mou | мой дом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | in questa casa | |
| Арабский | في هذا المنزل | fy hdẖạ ạlmnzl |
| Испанский | En la casa. | |
| Иврит | הבית הזה הוא | hbyţ hzh hwʼ |
| Корейский | 이 집 어때 | i jib eottae |
| Португальский | é esta casa | |
| Китайский | 在这屋里 | zài zhè wū lǐ |
| Тайский | นี่ คือ บ้าน | ni khue ban |
| Немецкий | Das geht aufs Haus. | |
| Английский | This is our house | |
| Французский | dans cette maison | |
| Индонезийский | di rumah ini | |
| Вьетнамский | ngôi nhà này | |
| Турецкий | bu ev mi |