Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τον άντρα που
Перевод на русский
мужчину, который
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιον ψάχνεις;
B: Ψάχνω τον άντρα που είδε τον Γιάννη χθες.
A: Α, νομίζω ότι είναι στο γραφείο.
Перевод примера
A: Кого ты ищешь?
B: Я ищу мужчину, который видел Янниса вчера.
A: А, кажется, он в офисе.
Когда говорят τον άντρα που
Подходит для описания конкретного человека в повествовании или диалоге, когда нужно уточнить его роль. Эта конструкция часто служит связкой, вводящей важное дополнение к рассказу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ένας άνθρωπος που | énas ánthrōpos pou | человек, который |
| τον άντρα και | ton ántra kai | мужчина и |
| αυτόν τον άνθρωπο | autón ton ánthrōpo | этого человека |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผู้ชาย คน นั้น เป็น ใคร | phutai khon nan pen khain |
| Арабский | من هذا الرجل | mn hdẖạ ạlrjl |
| Китайский | 有个男人 | yǒu gè nán rén |
| Французский | cet homme | |
| Итальянский | era un uomo | |
| Корейский | 그 남자 말이야 | geu namja mal-iya |
| Турецкий | bir adam vardı | |
| Английский | He's a man | |
| Индонезийский | dan pria itu | |
| Вьетнамский | người đàn ông nào | |
| Португальский | e este homem |