Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτόν τον άνθρωπο
Перевод на русский
этого человека
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γνωρίζεις αυτόν τον άνθρωπο;
B: Ναι, είναι συνάδελφός μου.
Перевод примера
A: Ты знаешь этого человека?
B: Да, это мой коллега.
Когда говорят αυτόν τον άνθρωπο
Сжатая формулировка, которая позволяет точно указать на конкретного собеседника или персонажа в разговоре. Такая конструкция часто встречается в повествовании, когда нужно акцентировать внимание на определённом человеке без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ένας άντρας που | énas ántras pou | мужчина, который |
| τον άντρα που | ton ántra pou | мужчину, который |
| αυτόν τον τύπο | autón ton týpo | этого типа |
| ο άντρας που | o ántras pou | мужчина, который |
| υπάρχει ένας άντρας | ypárchei énas ántras | есть мужчина |
| ο άνθρωπος είναι | o ánthrōpos eínai | человек это |
| τον άνθρωπο που | ton ánthrōpo pou | человека, которого |
| ένας άνθρωπος που | énas ánthrōpos pou | человек, который |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | cet homme | |
| Арабский | من هذا الرجل | mn hdẖạ ạlrjl |
| Иврит | הבן אדם הזה | hbn ʼdm hzh |
| Тайский | ผู้ชาย คน นั้น | phutai khon nan |
| Китайский | 有个男人 | yǒu gè nán rén |
| Итальянский | chi è quell'uomo | |
| Английский | This is him | |
| Испанский | ¿Quién es ese hombre? | |
| Немецкий | Wer ist dieser Mann? | |
| Португальский | e este homem | |
| Индонезийский | dan pria ini | |
| Корейский | 그리고 이 남자는 | geuligo i namjaneun |
| Вьетнамский | người đàn ông này | |
| Турецкий | peki ya bu adam |