Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את הרכב שלו
Перевод на русский
его машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה רוצה לשטוף קודם?
B: אני רוצה לשטוף את הרכב שלו קודם.
Перевод примера
A: Что ты хочешь помыть сначала?
B: Я хочу сначала помыть его машину.
Когда говорят את הרכב שלו
Передаёт смысл принадлежности транспортного средства конкретному человеку в разговорной речи. Удобно использовать при указании на объект или уточнении деталей в диалоге о поездках и личных вещах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| המכונית של אבא | hmkwnyţ şl ʼbʼ | машина папы |
| את הרכב שלי | ʼţ hrkb şly | Моя машина |
| את הרכב שלך | ʼţ hrkb şlk | твою машину |
| להביא את המכונית | lhbyʼ ʼţ hmkwnyţ | привезти машину |
| לקחת את המכונית | lqẖţ ʼţ hmkwnyţ | Взять машину |
| קח את המכונית | qẖ ʼţ hmkwnyţ | Возьми машину |
| לקחת את הרכב | lqẖţ ʼţ hrkb | забрать машину |
| יש לך מכונית | yş lk mkwnyţ | У тебя есть машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το αμάξι του | to amáxi tou |
| Турецкий | bu onun arabası | |
| Индонезийский | dia punya mobil | |
| Арабский | انه في السيارة | ạnh fy ạlsyạrẗ |
| Вьетнамский | đưa hắn lên xe | |
| Испанский | Para el coche. | |
| Португальский | o carro dele | |
| Тайский | นั่น รถ เขา | nan rot khao |
| Итальянский | la sua macchina | |
| Французский | c'est sa voiture | |
| Китайский | 那是他的车吗 | nà shì tā de chē ma |