Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πόσο χαίρομαι που
Перевод на русский
как я рада, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Άκουσες τα νέα;
B: Ναι, πόσο χαίρομαι που τα μάθαμε!
A: Κι εγώ το ίδιο.
Перевод примера
A: Ты слышал новости?
B: Да, как я рад, что мы их узнали!
A: Я тоже.
Когда говорят πόσο χαίρομαι που
Нередко встречается в живой речи, когда нужно искренне выразить радость от свершившегося события или приятной новости. Эта фраза помогает сразу передать эмоциональный подъём и создать тёплую атмосферу в разговоре с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| χαίρομαι πολύ που | chaíromai polý pou | очень рад, что |
| χαίρομαι που το | chaíromai pou to | рад, что это |
| τόσο χαρούμενος που | tóso charoúmenos pou | так счастлив, что |
| είμαι πολύ χαρούμενος | eímai polý charoúmenos | я очень рад |
| να χαίρεσαι που | na chaíresai pou | радуйся тому, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我真是太高兴了 | wǒ zhēn shì tài gāo xìng le |
| Французский | j'en suis heureux | |
| Немецкий | Ich bin froh. | |
| Турецкий | çok memnun oldum | |
| Иврит | כמה אני שמח | kmh ʼny şmẖ |
| Английский | I'm so glad | |
| Итальянский | ne sono felice | |
| Португальский | fico feliz por isso | |
| Тайский | ฉัน ดีใจ จัง | chan ditai chang |
| Испанский | Cuánto me alegro. | |
| Вьетнамский | tôi mừng lắm | |
| Индонезийский | aku turut bahagia | |
| Корейский | 이렇게 기쁠 수가 | ileohge gippeul suga |
| Арабский | انا مسرورة جدا | ạnạ msrwrẗ jdạ |