Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
οι γονείς της
Перевод на русский
ее родители
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού μένει η Μαρία;
B: Μένει με οι γονείς της.
Перевод примера
A: Где живёт Мария?
B: Живёт со своими родителями.
Когда говорят οι γονείς της
Значит, так говорят, чтобы упомянуть родителей конкретной девушки или женщины в повествовании. Эта конструкция часто встречается в рассказах о семье и помогает точно определить принадлежность без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η μητέρα της | ē mētéra tēs | ее мать |
| τη μητέρα της | tē mētéra tēs | ее мать |
| την οικογένειά της | tēn oikogéneiá tēs | ее семью |
| του πατέρα της | tou patéra tēs | ее отца |
| η μητέρα του | ē mētéra tou | его мать |
| τα παιδιά της | ta paidiá tēs | ее дети |
| τον πατέρα της | ton patéra tēs | ее отец |
| οι γονείς μου | oi goneís mou | мои родители |
| τους γονείς μου | tous goneís mou | моих родителей |
| ο πατέρας της | o patéras tēs | ее отец |
| τη μητέρα μου | tē mētéra mou | мою мать |
| μητέρα μου και | mētéra mou kai | моя мать и |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她父母呢 | tā fù mǔ ne |
| Итальянский | i suoi genitori | |
| Португальский | e os pais dela | |
| Французский | ses parents | |
| Тайский | พ่อแม่ ของ เธอ | phomae khong thoe |