Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το μέρος μας
Перевод на русский
наше место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού θα πάμε απόψε;
B: Ας πάμε στο το μέρος μας, είναι ήσυχα.
Перевод примера
A: Куда пойдём сегодня вечером?
B: Пойдём в наше место, там тихо.
Когда говорят το μέρος μας
Используют эту фразу, чтобы обозначить личное пространство или территорию, принадлежащую группе людей. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно указать на своё место в очереди, в транспорте или при обсуждении общих владений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τους δικούς μας | tous dikoús mas | наших |
| οι δικοί μας | oi dikoí mas | наши |
| το δικό μας | to dikó mas | наш |
| τη δική μας | tē dikḗ mas | нашу |
| είναι δικό μας | eínai dikó mas | это наше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | của chúng ta | |
| Китайский | 这是我们的地方 | zhè shì wǒ men de de fāng |
| Турецкий | burası bizim yerimiz | |
| Индонезийский | ini tempat kami | |
| Корейский | 우리가 있는 곳 | uliga issneun gos |
| Иврит | המקום שבו אנחנו | hmqwm şbw ʼnẖnw |
| Английский | This is us | |
| Испанский | Es de los nuestros. | |
| Немецкий | Wir sind dran. | |
| Французский | la nôtre |