Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τους φίλους του
Перевод на русский
его друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιον περιμένεις;
B: Περιμένω τους φίλους του για να πάμε σινεμά.
Перевод примера
A: Кого ты ждёшь?
B: Жду его друзей, чтобы пойти в кино.
Когда говорят τους φίλους του
Передаёт смысл принадлежности и указывает на круг общения конкретного человека в разговоре. Эта конструкция удобна для описания социальных связей и часто встречается при обсуждении планов или воспоминаний о совместном времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ο φίλος του | o phílos tou | его друг |
| ένας φίλος του | énas phílos tou | один из его друзей |
| φίλο μου τον | phílo mou ton | мой друг |
| είναι ο φίλος | eínai o phílos | это друг |
| τους φίλους τους | tous phílous tous | их друзей |
| με τον φίλο | me ton phílo | с другом |
| με κάτι φίλους | me káti phílous | с друзьями |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 还有他的朋友们 | hái yǒu tā de péng yǒu men |
| Корейский | 그 친구 말이야 | geu chingu mal-iya |
| Испанский | Es un amigo. | |
| Иврит | עם החברים שלו | ʻm hẖbrym şlw |
| Итальянский | e i suoi amici | |
| Французский | et ses amis |