Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μου το είπε
Перевод на русский
он мне сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς έμαθες τα νέα;
B: Ο Γιάννης μου το είπε χθες το βράδυ.
Перевод примера
A: Как ты узнал новости?
B: Яннис сказал мне вчера вечером.
Когда говорят μου το είπε
Подходит для краткого сообщения о полученной информации или пересказа чужих слов в неформальной беседе. Фраза звучит как естественная реакция на вопрос и помогает быстро передать суть разговора без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| όταν μου είπε | ótan mou eípe | когда он мне сказал |
| μου είπε για | mou eípe gia | он рассказал мне о |
| μόλις μου είπε | mólis mou eípe | только что сказал мне |
| μου είπε να | mou eípe na | сказал мне |
| της είπα ότι | tēs eípa óti | Я сказал ей, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | me l'ha detto | |
| Арабский | لقد اخبرتني بذلك | lqd ạkẖbrtny bdẖlk |
| Турецкий | bana dedi ki | |
| Индонезийский | dia sudah memberitahuku | |
| Французский | je lui ai dit | |
| Испанский | Se lo dije. | |
| Немецкий | Sie hat es mir gesagt. | |
| Китайский | 是她告诉我的 | shì tā gào sù wǒ de |
| Иврит | הוא אמר לי | hwʼ ʼmr ly |
| Вьетнамский | anh ấy nói với tôi | |
| Английский | I told her | |
| Португальский | contou-me o quê | |
| Корейский | 나한테 말하지 그랬어 | nahante malhaji geulaess-eo |
| Тайский | ฉัน บอก เธอ | chan bok thoe |