Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με κάτι φίλους
Перевод на русский
с друзьями
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού θα πας το Σαββατοκύριακο;
B: Θα βγω με κάτι φίλους στο κέντρο.
Перевод примера
A: Куда ты пойдёшь на выходных?
B: Пойду с друзьями в центр.
Когда говорят με κάτι φίλους
Сжатая формулировка, которая в разговорной речи часто заменяет более длинные конструкции о совместном времяпрепровождении. Удобно использовать, когда нужно быстро обозначить компанию друзей без лишних деталей, сохраняя естественный и непринуждённый тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τους φίλους μου | tous phílous mou | моих друзей |
| και τους φίλους | kai tous phílous | и друзья |
| οι φίλοι μου | oi phíloi mou | мои друзья |
| από τους φίλους | apó tous phílous | от друзей |
| τους φίλους τους | tous phílous tous | их друзей |
| για τους φίλους | gia tous phílous | для друзей |
| με τον φίλο | me ton phílo | с другом |
| με τους φίλους σου | me tous phílous sou | с твоими друзьями |
| φίλοι μου με | phíloi mou me | мои друзья меня |
| είναι οι φίλοι | eínai oi phíloi | это друзья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עם כמה חברים | ʻm kmh ẖbrym |
| Китайский | 和朋友在一起 | hé péng yǒu zài yī qǐ |
| Тайский | กับ เพื่อน ๆ | kap phuean |
| Французский | avec des amis | |
| Итальянский | con degli amici | |
| Португальский | os meus amigos | |
| Индонезийский | teman - teman | |
| Турецкий | bunlar benim arkadaşlarım | |
| Немецкий | Das sind meine Freunde. | |
| Арабский | هؤلاء هم اصدقائي | hw̉lạʾ hm ạṣdqạỷy |
| Английский | I have friends | |
| Вьетнамский | những người bạn |