Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ένας φίλος του
Перевод на русский
один из его друзей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος είναι αυτός εκεί;
B: Είναι ένας φίλος του.
Перевод примера
A: Кто это вон там?
B: Это его друг.
Когда говорят ένας φίλος του
Служит для того, чтобы указать на конкретного человека из круга знакомых, не называя его имени. Такая формулировка естественна в рассказах о чужих делах и помогает сохранить интригу или деликатность в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| φίλο μου τον | phílo mou ton | мой друг |
| τους φίλους του | tous phílous tou | его друзья |
| ένα φίλο που | éna phílo pou | друга, который |
| οι φίλοι του | oi phíloi tou | его друзья |
| είναι ο φίλος | eínai o phílos | это друг |
| ένας φίλος μου | énas phílos mou | мой друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est un ami | |
| Вьетнамский | anh ấy là một người bạn | |
| Английский | He's a friend | |
| Корейский | 그 친구 말이야 | geu chingu mal-iya |
| Испанский | Un amigo mío. | |
| Немецкий | Er ist ein Freund. | |
| Индонезийский | dia punya teman | |
| Иврит | החבר ה שלו | hẖbr h şlw |
| Итальянский | un suo amico | |
| Турецкий | arkadaşlarından biri mi | |
| Китайский | 是个朋友 | shì gè péng yǒu |
| Португальский | ele era seu amigo |