Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ξέρεις το όνομά μου
Перевод на русский
знаешь мое имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μου σύστησες τον φίλο σου.
B: Ναι, ξέρεις το όνομά μου άλλωστε.
Перевод примера
A: Ты представил мне своего друга.
B: Да, ты ведь знаешь моё имя.
Когда говорят ξέρεις το όνομά μου
Выражает уверенность, что собеседник вас знает, или служит прямым вопросом о том, знакомы ли вы. Употребляется при знакомстве, в спорах или когда нужно подчеркнуть свою значимость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ξέρω ποιος είσαι | xérō poios eísai | я знаю, кто ты |
| να ξέρεις ότι είμαι | na xéreis óti eímai | ты должен знать, что я |
| ξέρεις ποιος είναι | xéreis poios eínai | ты знаешь, кто |
| όνομά μου είναι | ónomá mou eínai | меня зовут |
| να ξέρω ποιος | na xérō poios | знать кто |
| τ' όνομά μου | t' ónomá mou | моё имя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau tahu namaku | |
| Португальский | sabes o meu nome | |
| Арабский | انت تعرف اسمي | ạnt tʿrf ạsmy |
| Немецкий | Du kennst mich doch. | |
| Испанский | Ya me conoces. | |
| Французский | tu connais mon nom | |
| Вьетнамский | cô biết tên tôi | |
| Итальянский | conosci il mio nome | |
| Корейский | 제 이름을 아시네요 | je ileum-eul asineyo |
| Иврит | יודע את שמי | ywdʻ ʼţ şmy |
| Турецкий | adımı biliyor musun | |
| Китайский | 你已经知道我的名字了 | nǐ yǐ jīng zhī dào wǒ de míng zì le |
| Английский | You know my name? |