Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να ξέρω ποιος
Перевод на русский
знать кто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω να ξέρω ποιος έρχεται απόψε.
B: Μην ανησυχείς, θα σου πω αμέσως.
Перевод примера
A: Хочу знать, кто придёт сегодня вечером.
B: Не волнуйся, я тебе сразу скажу.
Когда говорят να ξέρω ποιος
Говорят, когда важно выяснить личность участника событий: хочется знать, с кем имеешь дело, кто звонил или стоял за этим. Полезная фраза для ситуаций, где ключевой вопрос — идентификация человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μάθω ποιος | na máthō poios | узнать, кто |
| να μάθεις ποιος | na mátheis poios | узнать, кто |
| να μάθουμε ποιος | na máthoume poios | чтобы узнать, кто |
| να μάθω ποια | na máthō poia | узнать, какая |
| ξέρεις ποιος είναι | xéreis poios eínai | ты знаешь, кто |
| να μου πεις ποιος | na mou peis poios | скажи мне, кто |
| να βρω ποιος | na brō poios | найти, кто |
| να βρούμε ποιος | na broúme poios | найти, кто |
| ξέρω ποιος είναι | xérō poios eínai | я знаю, кто это |
| ποιος είναι ο | poios eínai o | кто это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know who it is | |
| Иврит | אפשר לדעת מי | ʼpşr ldʻţ my |
| Турецкий | bil bakalım kim | |
| Вьетнамский | biết đây là ai không | |
| Корейский | 누군지 알 텐데 | nugunji al tende |
| Тайский | รู้ มั้ย ว่า ใคร | ru mai wa khain |