Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ξέρω ότι είναι
Перевод на русский
я знаю, что это так
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θα έρθει ο Γιάννης στο πάρτι;
B: Ναι, ξέρω ότι είναι σίγουρος.
Перевод примера
A: Яннис придёт на вечеринку?
B: Да, я знаю, что он точно придёт.
Когда говорят ξέρω ότι είναι
Уместно сказать, чтобы подтвердить известность факта или выразить уверенность в истинности чего-либо. Звучит естественно при согласии с собеседником. В разговоре это это компактная форма, хорошо работающая как живая реакция.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ξέρω ότι αυτό | xérō óti autó | я знаю, что это |
| το ξέρω και | to xérō kai | я знаю это и |
| το ξέρω αυτό | to xérō autó | я знаю это |
| ξέρεις πως είναι | xéreis pōs eínai | ты знаешь, как это |
| ξέρουμε ότι είναι | xéroume óti eínai | мы знаем, что это |
| ξέρω ότι οι | xérō óti oi | знаю, что |
| και ξέρω ότι | kai xérō óti | и я знаю, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu sei que é | |
| Испанский | Sé que lo es. | |
| Английский | I know it is | |
| Французский | je sais | |
| Немецкий | Das weiß ich genau. | |
| Итальянский | so che è | |
| Иврит | אני יודע שזו | ʼny ywdʻ şzw |
| Арабский | اعلم انها كذلك | ạʿlm ạnhạ kdẖlk |
| Вьетнамский | tôi biết là thế | |
| Корейский | 있다는 것을 알고 있다 | issdaneun geos-eul algo issda |
| Китайский | 我知道是这样 | wǒ zhī dào shì zhè yàng |
| Тайский | นั่น ฉัน รู้ | nan chan ru |
| Турецкий | evet orayı biliyorum | |
| Индонезийский | aku tahu itu benar |