Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ξέρουμε ότι είναι
Перевод на русский
мы знаем, что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί δεν του μιλάς;
B: ξέρουμε ότι είναι θυμωμένος.
Перевод примера
A: Почему ты с ним не разговариваешь?
B: Мы знаем, что он злится.
Когда говорят ξέρουμε ότι είναι
Один из способов подтвердить очевидный факт или общую уверенность в чём-то. Используется, когда нужно подчеркнуть, что ситуация ясна и не требует доказательств, придавая речи убедительность и опору на общее знание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| όλοι ξέρουμε ότι | óloi xéroume óti | все мы знаем, что |
| ξέρουμε ότι ο | xéroume óti o | знаем, что |
| ξέρω ότι είναι | xérō óti eínai | я знаю, что это так |
| ξέρω πως είναι | xérō pōs eínai | я знаю, каков он |
| όλοι ξέρουμε τι | óloi xéroume ti | все мы знаем, что |
| ξέρω ότι αυτό | xérō óti autó | я знаю, что это |
| ξέρω αν είναι | xérō an eínai | я знаю, если это |
| ξέρω ότι οι | xérō óti oi | знаю, что |
| το ξέρω αυτό | to xérō autó | я знаю это |
| είμαστε σίγουροι ότι | eímaste sígouroi óti | мы уверены, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו יודעים שזה | ʼnẖnw ywdʻym şzh |
| Французский | nous le savons | |
| Немецкий | Das wissen wir. | |
| Испанский | Eso lo sabemos. | |
| Итальянский | sì lo sappiamo | |
| Португальский | nós sabemos disso | |
| Индонезийский | ya kami tahu | |
| Английский | We know that | |
| Тайский | ใช่ เรา รู้ | chai rao ru |
| Вьетнамский | ta biết điều đó | |
| Корейский | 그래 우리도 알아 | geulae ulido al-a |
| Арабский | نحن نعلم هذا | nḥn nʿlm hdẖạ |
| Китайский | 我们都知道了 | wǒ men dōu zhī dào le |
| Турецкий | bu kadarını biliyoruz |