Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το ξέρω και
Перевод на русский
я знаю это и
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως το ξέρεις αυτό το πράγμα;
B: Ναι, το ξέρω και πολύ καλά.
Перевод примера
A: Ты случайно не знаешь эту штуку?
B: Да, знаю, и очень хорошо.
Когда говорят το ξέρω και
Эта формула помогает подтвердить известность факта и сразу перейти к следующей мысли или аргументу. Она звучит уверенно и часто используется в спорах или обсуждениях, чтобы показать, что вы уже в курсе ситуации и готовы развивать тему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ξέρω ότι οι | xérō óti oi | знаю, что |
| να ξέρω ότι | na xérō óti | знать, что |
| να το ξέρω | na to xérō | чтобы я знал |
| αλλά ξέρω ότι | allá xérō óti | но я знаю, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo so io | |
| Корейский | 나도 알고 있어 | nado algo iss-eo |
| Индонезийский | aku juga tahu | |
| Испанский | Ya lo sé. | |
| Французский | je sais que | |
| Немецкий | Ja, ich weiß. | |
| Английский | I know that | |
| Вьетнамский | tôi cũng biết | |
| Арабский | اعلم ذلك ايضا | ạʿlm dẖlk ạyḍạ |
| Иврит | אני גם יודעת | ʼny gm ywdʻţ |
| Турецкий | bunu ben de biliyorum | |
| Португальский | eu também sei | |
| Тайский | ฉัน รู้เรื่อง นั้น | chan runueang nan |
| Китайский | 我知道 我知道了 | wǒ zhī dào wǒ zhī dào le |