Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
בשלושת הימים האחרונים
Перевод на русский
За последние три дня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: לא ראיתי אותך הרבה זמן.
B: הייתי עסוק מאוד בשלושת הימים האחרונים.
Перевод примера
A: Давно тебя не видел.
B: Я был очень занят последние три дня.
Когда говорят בשלושת הימים האחרונים
Часто встречается в отчётах и рассказах о недавних событиях, когда нужно точно обозначить короткий временной отрезок. Эта конструкция удобна для описания изменений, произошедших за последние три дня, и помогает структурировать повествование.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לפני שלושה ימים | lpny şlwşh ymym | Три дня назад |
| במשך שלושה ימים | bmşk şlwşh ymym | в течение трех дней |
| כבר שלושה ימים | kbr şlwşh ymym | Уже три дня |
| במשך כמה ימים | bmşk kmh ymym | в течение нескольких дней |
| עוד כמה ימים | ʻwd kmh ymym | Еще через несколько дней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | อีก สาม วัน | ik sam wan |
| Английский | Three days ago | |
| Немецкий | Vor drei Tagen. | |
| Арабский | قبل ثلاثة ايام | qbl tẖlạtẖẗ ạyạm |
| Испанский | Hace tres días. |