Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
שמעתי אותם מדברים
Перевод на русский
Я слышал, как они разговаривали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: על מה הם דיברו?
B: לא יודע, שמעתי אותם מדברים על משהו מעניין.
Перевод примера
A: О чём они говорили?
B: Не знаю, я слышал, как они говорили о чём-то интересном.
Когда говорят שמעתי אותם מדברים
Уместно сказать это, когда нужно подтвердить факт подслушанного разговора или передать услышанную информацию. Фраза помогает точно описать ситуацию, где вы стали свидетелем чужого общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שמעתי על מה | şmʻţy ʻl mh | Я слышал о том |
| שמעתי את זה | şmʻţy ʼţ zh | Я слышал это. |
| שמעתי אותך מדבר | şmʻţy ʼwţk mdbr | Я слышал, как ты говорил |
| חשבתי ששמעתי משהו | ẖşbţy şşmʻţy mşhw | Мне показалось, что я что-то услышала |
| אני שומע דברים | ʼny şwmʻ dbrym | Я слышу вещи |
| שמעתי אותו מדבר | şmʻţy ʼwţw mdbr | Я слышал, как он говорил |
| שמעת משהו על | şmʻţ mşhw ʻl | Слышал что-нибудь о |
| שמעתי על זה | şmʻţy ʻl zh | Я слышал об этом. |
| שמעתי אותו אומר | şmʻţy ʼwţw ʼwmr | Я слышал, как он говорил |
| שמעתי את הקול | şmʻţy ʼţ hqwl | Я услышал голос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onları konuşurken duydum | |
| Индонезийский | aku mendengar mereka | |
| Китайский | 我听见他们的声音了 | wǒ tīng jiàn tā men de shēng yīn le |
| Испанский | Lo he oído. | |
| Немецкий | Ich habe etwas gehört. | |
| Греческий | το άκουσα αυτό | to ákousa autó |
| Английский | I heard something | |
| Итальянский | li ho sentiti parlare | |
| Французский | je les ai entendus |