Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
במשך שלושה ימים
Перевод на русский
в течение трех дней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: כמה זמן תישאר באילת?
B: אני אהיה שם במשך שלושה ימים ואז חוזר.
Перевод примера
A: Сколько времени ты пробудешь в Эйлате?
B: Я буду там три дня, а потом возвращаюсь.
Когда говорят במשך שלושה ימים
Подходит для указания временного отрезка в три дня, когда нужно подчеркнуть длительность события или процесса. Эта конструкция часто встречается в повествовании о планах, отчетах или описании условий, помогая точно обозначить срок без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לפני שלושה ימים | lpny şlwşh ymym | Три дня назад |
| בשלושת הימים האחרונים | bşlwşţ hymym hʼẖrwnym | За последние три дня |
| במשך כמה ימים | bmşk kmh ymym | в течение нескольких дней |
| במשך שלושה חודשים | bmşk şlwşh ẖwdşym | в течение трех месяцев |
| בעוד שלוש דקות | bʻwd şlwş dqwţ | Через три минуты |
| במשך שלוש שנים | bmşk şlwş şnym | В течение трех лет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για τρεις μέρες | gia treis méres |
| Французский | trois jours | |
| Арабский | لمدة ثلاثة ايام | lmdẗ tẖlạtẖẗ ạyạm |
| Турецкий | üç gün mü | |
| Китайский | 三天了 | sān tiān le |
| Тайский | สาม วัน เหรอ | sam wan eno |
| Испанский | Hace tres días. | |
| Немецкий | Sie haben drei Tage. | |
| Индонезийский | selama tiga hari | |
| Вьетнамский | trong ba ngày | |
| Итальянский | per tre giorni | |
| Португальский | tens três dias |