Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא נראית כמו
Перевод на русский
Она выглядит как
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי הבחורה הזאת?
B: אני לא בטוח, היא נראית כמו מישהו שהכרתי פעם.
Перевод примера
A: Кто эта девушка?
B: Не уверен, она похожа на кого-то, кого я знал когда-то.
Когда говорят היא נראית כמו
Сжатая формулировка для описания внешнего сходства или сравнения предметов и людей. Удобно запомнить как универсальный шаблон для выражения мнения о том, как кто-то или что-то выглядит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| איך היא נראית | ʼyk hyʼ nrʼyţ | Как она выглядит |
| בדיוק כמו שהיא | bdywq kmw şhyʼ | точно так же, как она |
| נראה כמו מישהו | nrʼh kmw myşhw | Похож на кого-то |
| היא בדיוק כמו | hyʼ bdywq kmw | Она точно такая же |
| יש לה משהו | yş lh mşhw | У нее есть что-то |
| היא דומה לך | hyʼ dwmh lk | Она похожа на тебя |
| את התמונה שלה | ʼţ hţmwnh şlh | Её фотографию |
| אם היא תראה | ʼm hyʼ ţrʼh | если она увидит |
| היא מזכירה לי | hyʼ mzkyrh ly | Она напоминает мне |
| היא נראית טוב | hyʼ nrʼyţ twb | Она хорошо выглядит |
| היא כל כך | hyʼ kl kk | Она такая |
| יש לה גם | yş lh gm | У неё тоже есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ella es así. | |
| Немецкий | Wie sieht sie aus? | |
| Индонезийский | dia mirip dengannya | |
| Английский | What does she look like? | |
| Арабский | انها تبدو مثل | ạnhạ tbdw mtẖl |
| Французский | elle lui ressemble | |
| Греческий | μοιάζει με την | moiázei me tēn |
| Португальский | ela é assim | |
| Итальянский | sembra proprio lei |