Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא יהיה שם
Перевод на русский
Он будет там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע אם דני מגיע מחר?
B: כן, הוא יהיה שם.
Перевод примера
A: Ты знаешь, приедет ли Дани завтра?
B: Да, он будет там.
Когда говорят הוא יהיה שם
Один из простых способов подтвердить чьё-то присутствие: он будет там. Уместно при планировании встреч, когда нужно заверить, что человек точно появится в нужном месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא עומד לעשות | hwʼ ʻwmd lʻşwţ | Он собирается сделать |
| הוא יגיע לכאן | hwʼ ygyʻ lkʼn | Он приедет сюда. |
| הוא יהיה מוכן | hwʼ yhyh mwkn | Он будет готов |
| שהוא יהיה מוכן | şhwʼ yhyh mwkn | Чтобы он был готов |
| הוא יעשה את | hwʼ yʻşh ʼţ | Он сделает это. |
| הוא הולך לעשות את | hwʼ hwlk lʻşwţ ʼţ | он собирается |
| הוא יעשה את זה | hwʼ yʻşh ʼţ zh | он сделал бы это |
| יהיה כאן בקרוב | yhyh kʼn bqrwb | Будет здесь скоро |
| אם הוא יגיע | ʼm hwʼ ygyʻ | Если он придёт |
| אמר שהוא יהיה | ʼmr şhwʼ yhyh | Сказал, что будет |
| הוא נמצא שם | hwʼ nmẕʼ şm | Он там |
| עד שהוא יגיע | ʻd şhwʼ ygyʻ | пока он не придет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He'll be there | |
| Греческий | θα είναι εκεί | tha eínai ekeí |
| Арабский | سوف يكون هنا | swf ykwn hnạ |
| Немецкий | Er kommt gleich. | |
| Тайский | เขา มา แน่ | khao ma nae |
| Испанский | Él lo hará. | |
| Французский | il sera là | |
| Индонезийский | dia akan berada di sana | |
| Португальский | ele vai lá estar | |
| Китайский | 他一定会在那儿 | tā yī dìng huì zài nà ér |
| Корейский | 거기 있을 거예요 | geogi iss-eul geoyeyo |
| Турецкий | o burada olacak | |
| Вьетнамский | anh ta sẽ |