Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
החברים הכי טובים
Перевод на русский
Лучшие друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתם מכירים הרבה זמן?
B: כן, אנחנו החברים הכי טובים כבר שנים.
Перевод примера
A: Вы давно знакомы?
B: Да, мы лучшие друзья уже много лет.
Когда говорят החברים הכי טובים
Часто используется, чтобы подчеркнуть самую близкую дружбу. Так говорят о тех, кому доверяют как семье, — это тёплое и искреннее выражение для самых важных людей в жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| החבר הכי טוב שלך | hẖbr hky twb şlk | твой лучший друг |
| החברה הכי טובה שלי | hẖbrh hky twbh şly | Моя лучшая подруга |
| החבר הכי טוב שלי | hẖbr hky twb şly | Мой лучший друг |
| את החברים שלי | ʼţ hẖbrym şly | Мои друзья |
| חבר טוב שלי | ẖbr twb şly | Мой хороший друг |
| חבר טוב של | ẖbr twb şl | Хороший друг |
| עם החברים שלי | ʻm hẖbrym şly | С моими друзьями |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 가장 친한 친구 | gajang chinhan chingu |
| Китайский | 是我最好的朋友 | shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu |
| Испанский | Mi mejor amigo. | |
| Немецкий | Mein bester Freund. | |
| Греческий | οι καλύτεροι φίλοι | oi kalýteroi phíloi |
| Итальянский | la migliore amica | |
| Португальский | a melhor amiga | |
| Тайский | เพื่อน ที่ ดี ที่สุด | phuean thi di thitut |
| Вьетнамский | bạn thân nhất | |
| Турецкий | en iyi arkadaşlar | |
| Арабский | افضل الاصدقاء الي الابد | ạfḍl ạlạṣdqạʾ ạly ạlạbd |
| Французский | ton meilleur ami |