Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את החברים שלי
Перевод на русский
Мои друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: את מי את רוצה להזמין לארוחת הערב?
B: אני רוצה להזמין את את החברים שלי.
Перевод примера
A: Кого ты хочешь пригласить на ужин?
B: Я хочу пригласить своих друзей.
Когда говорят את החברים שלי
По смыслу эта фраза обозначает близких людей, с которыми у вас есть теплые отношения. Она звучит естественно в разговоре о личной жизни и помогает сразу обозначить круг общения, что важно для построения доверительного диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עם החברים שלך | ʻm hẖbrym şlk | с твоими друзьями |
| עם החברים שלי | ʻm hẖbrym şly | С моими друзьями |
| יש לך חברים | yş lk ẖbrym | У тебя есть друзья |
| אתה והחברים שלך | ʼţh whẖbrym şlk | Ты и твои друзья |
| עם כמה חברים | ʻm kmh ẖbrym | с несколькими друзьями |
| יש לי חברים | yş ly ẖbrym | У меня есть друзья |
| את החבר שלך | ʼţ hẖbr şlk | твоего парня |
| כל החברים שלי | kl hẖbrym şly | Все мои друзья |
| החברים הכי טובים | hẖbrym hky twbym | Лучшие друзья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | φίλοι μου με | phíloi mou me |
| Французский | mes amis | |
| Португальский | os meus amigos | |
| Итальянский | i miei amici | |
| Индонезийский | teman - teman | |
| Турецкий | bunlar benim arkadaşlarım | |
| Арабский | هؤلاء هم اصدقائي | hw̉lạʾ hm ạṣdqạỷy |
| Английский | These are my friends | |
| Тайский | เพื่อน ๆ ของ ฉัน | phuean khong chan |
| Вьетнамский | các bạn của tôi | |
| Немецкий | Und Ihre Freunde. | |
| Испанский | Y a tus amigos. | |
| Китайский | 这些是我的朋友 | zhè xiē shì wǒ de péng yǒu |